Fast zehn Jahre ist es her, als die zweite Amtsperiode des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama auslief. Sein kultureller Einfluss ist allerdings ungebrochen. Auf obama.org veröffentlicht der 44. Präsident der USA jedes Jahr unter anderem seine Summer Reading List mit persönlichen Leseempfehlungen für den Sommer.
Auch 2026 gibt es wieder eine Summer Reading List von Barack Obama, auf der quer durch die Genres ganz verschiedene Titel ihren Platz gefunden haben. Und auch wenn der ehemalige US-Präsident wohl auf Englisch liest und die Auswahl eher von amerikanischen Autorinnen und Autoren geprägt ist, sind schon Übersetzungen einiger der Titel angekündigt, eine ist sogar schon erschienen.
Die Summer Reading List 2026: 11 Bücher mit Empfehlung von Barack Obama
Bei den Titeln auf Barack Obamas Summer Reading List 2026, die als Übersetzung verfügbar oder angekündigt sind, geben wir euch direkt den Titel der deutschsprachigen Ausgabe.
Barack Obamas Leseliste für den Sommer: Auf Deutsch erschienen
Zumindest eines der Bücher, die der ehemalige US-Präsident empfiehlt ist bereits in deutscher Übersetzung verfügbar:
- „Transkription“ von Ben Lerner (Suhrkamp, 24 Euro. Der Titel zählte im Mai zu unseren Buchtipps des Monats)
Mit Empfehlung von Barack Obama: Diese Bücher kommen auch als deutschsprachige Ausgaben
Eine ganze Reihe der Titel soll in den nächsten Wochen und Monaten auf den deutschsprachigen Buchmarkt kommen:
- „Goodbye, Honeysuckle“ von Tayari Jones (Arche, 25 Euro, kommt am 12. August 2026. Laut New York Times eines der besten Bücher des Jahres 2026.)
- „Eine Welt erscheint. Reise ins Bewusstsein“ von Michael Pollan (Kunstmann, 28 Euro, kommt am 17. September 2026)
- „Cool Machine“ von Colson Whitehead (Hanser, 27 Euro, kommt am 6. Oktober 2026)
- „Nachtwache“ von George Sanders (Luchterhand, 24 Euro, kommt am 7. Oktober 2026)
- „Die Dinge, die wir nicht sagen“ von Elizabeth Strout (Luchterhand, 25 Euro, kommt am 24. Februar 2027)
- „Whistler“ von Ann Patchett (noch kein Erscheinungstermin, aber die Übersetzungen ihrer Bücher erscheinen üblicherweise im Berlin Verlag)
Summer Reading List 2026 von Barack Obama: Bücher auf Englisch
Für diese Bücher auf Barack Obamas Summer Reading List 2026 gibt es derzeit keine Hinweise darauf, dass deutschsprachige Übersetzungen geplant sind:
- „Seek Immediate Shelter“ von Vincent Yu
- „This Land is Your Land. A Road Trip Through the U.S. History“ von Beverly Gage
- „One Sun Only“ von Camille Bordas
- „Data Empire. The Power of Information to Organize, Control and Dominate“ von Roopika Risam