NÜRNBERG - Sie sind knorrig, aber eigentlich ziemlich herzlich, sie lieben Schäufele - und alles südlich des Weißwurstäquators betrachten sie als Feindesland: Die Franken sind ein spezielles Völkchen. Um sie und uns zu verstehen: Hier kommt unser Fränkisch-Quiz!
Deutsch ist das eine, Fränkisch das andere - gleich mehrere Begriffe bedeuten in der Region etwas ganz anderes als im Rest der Republik. Wir haben Beispiele gesammelt!
Gambroud, schdimpfed, Oala, Gaggela, Oanäida, Lallich, Husserla,
Ouawadschl, Broudsoog, absonaad
Und nu vüül mäina
Südfrange
Ja - "Frank und frei" - das waren noch Zeiten.....
Ich schlage mal in die gleiche Kerbe wie Grandler65.
Franken ist echt groß. Von Aschaffenburg bis Hof, von Coburg bis Weissenburg.
Der Horizont der Redaktion (vermutlich weil ihr zumeist angelernte Franken seid) reicht nur von Nürnberg nach Fürth. So einfach wir ihr Euch das vorstellt ist es lange nicht !
Wir Franken sind ein Fleckenteppich sei es konfessional, kulinarisch oder eben auch sprachlich. Einen Nürnberger Begriff wie z.B. "Stopfer" kennt man in Würzburg nicht und das sind eben auch Franken.
Was die richtigen fränkischen Bratwürste sind, da gibt es zumindestens 4 Hauptsorten, die sich total unterscheiden; eine jede Sorte beansprucht jedoch typisch für Franken zu sein.- von fränkischen "Klös" oder "Knidla" zu sprechen würde den Rahmen sprengen. Um auf den fränkischen Dialekt zurück zukommen. Wir haben zwar eine nahezu gleiche Sprachmelodie, spezielle Begrifflichkeiten sind aber streng lokal verankert.
Also, man sollerd denner Nichdfrangng aramol song, das däi Wödder ned rebräsendadif sind.
Eichendlich hodd jeds Kaff seine schbedsiellen frängischn Wödder/Ausdrügg.
@Mythos, ich kenne das ein bisschen anders:
Als damals bei der Völkerwanderung die Menschen nach Süden zogen stand kurz vor der Donau ein Schild, auf dem "Hier endet Franken" stand. Die nicht lesen konnten zogen weiter.