Die Vorfreude bei Nintendo-Fans könnte wohl kaum größer sein: Noch in diesem Jahr soll The Legend of Zelda: Ocarina of Time als waschechtes Remake für die Nintendo Switch 2 erscheinen und gilt schon jetzt als eines der wichtigsten Spiele des Jahres für die Konsole. Bislang hielt sich Nintendo mit Details zur Neuauflage aber auffällig bedeckt. Jetzt hat der Konzern klammheimlich die amerikanische Produktseite zum Spiel aktualisiert, und dabei ist ein Wort aufgetaucht, das viele Fans nicht erwartet hätten.
Denn die US-amerikanische Alterseinstufungsbehörde (ESRB) hat für die Switch-2-Fassung von The Legend of Zelda: Ocarina of Time offiziell die Alterseinstufung „E10+“ vergeben, was so viel wie „Für alle ab 10 Jahren geeignet“ bedeutet. Als Begründung nennt die Behörde ausgerechnet „animiertes Blut“ und „Fantasy-Gewalt“. Bei einem Spiel, das viele Fans noch als spannendes und fesselndes, aber harmloses Hyrule-Abenteuer aus Kindheitstagen kennen, wirkt das im ersten Moment wie ein Widerspruch. Wie kann das sein?
Zelda News
Alle wichtigen Neuigkeiten zu Zelda und zum Remake von Ocarina of Time für Switch 2 gibt’s auf unserem kostenlosen Nintendo-Kanal bei WhatsApp.
Nintendo-Klassiker für Switch 2 mit überraschender Vorgeschichte
Ganz neu ist die Einstufung allerdings nicht. Das Nintendo-64-Original von 1998 erhielt seinerzeit noch die harmlose Bewertung „E“ für „Everybody“, weil die Kategorie „E10+“ damals einfach noch gar nicht existierte. Erst 2005 führte die ESRB diese Zwischenstufe ein. Genau diese Einstufung bekam dann aber auch schon die Nintendo-3DS-Fassung von 2011, ebenfalls wegen animierten Bluts und Fantasy-Gewalt. Die neue Alterseinstufung für die Switch 2 ist damit praktisch identisch mit jener der 3DS-Version, ein deutliches Indiz dafür, dass sich das Remake inhaltlich eng an die damalige Neuauflage anlehnt. Was das für deutsche Fans bedeutet, ist damit aber nach aktuellem Stand noch nicht ganz geklärt.
Denn während in den USA längst Fakten geschaffen sind, wartet man hierzulande weiter auf die entscheidende Auskunft. Die deutsche USK hat noch keine offizielle Alterseinstufung für die Switch-2-Fassung von The Legend of Zelda: Ocarina of Time veröffentlicht. Zur Einordnung: Sowohl das N64-Original als auch die 3DS-Fassung erhielten hierzulande eine vergleichsweise niedrige USK-Freigabe ab 6 Jahren. Ob die Neuauflage für die Switch 2 trotz verbesserter Grafik ebenfalls bei dieser milden Einstufung bleibt, oder ob die USK strenger urteilt als das US-Pendant, ist völlig offen.
Was die Alterseinstufung für den Switch-2-Release bedeutet
Aus der ESRB-Einstufung lässt sich vor allem eines ableiten: Die Entwicklung von The Legend of Zelda: Ocarina of Time für Switch 2 ist offenbar schon so weit fortgeschritten, dass eine finale Fassung geprüft werden konnte - ein gutes Zeichen für alle, die auf baldige weitere Infos zum Nintendo-Remake hoffen. Vermutlich dürfte es bei einer großen Nintendo Direct im September so weit sein. Gleichzeitig sollte man daraus nicht zu viel herauslesen: Ob Nintendo bei Charakterdesigns oder Dialogen im Vergleich zur 3DS-Fassung Anpassungen vorgenommen hat, bleibt vorerst noch Spekulation. Klarheit dürfte es erst mit der deutschen USK-Freigabe und weiteren Ankündigungen geben, und die dürften angesichts des noch für 2026 geplanten Switch-2-Releasesnicht mehr lange auf sich warten lassen.