Es ist ein Katastrophenfall: Am Saurüsselkopf bei Ruhpolding in den Chiemgauer Bergen brennt es weiter. Das Gebiet ist schwer zugänglich. Und: Die Flammen bedrohen eine Trinkwasserquelle. Auf Bildern wird das Ausmaß das Brandes sichtbar.