
Auf dem deutschen Büchermarkt sind die Übersetzungen der Thriller von Freida McFadden mit ihren überraschenden Plot-Twists nicht mehr wegzudenken. Sowohl „Die Kollegin“ als auch „Der Lehrer“ räumten auf Spiegel-Bestsellerlisten 2025 ab. Doch damit nicht genug. Die amerikanische Autorin und Ärztin hat auch für das Jahr 2026 neue Bücher angekündigt, die in deutscher Übersetzung erscheinen werden. Darin steht das Schicksal zweier Frauen im Mittelpunkt, die ihr Umfeld in größte Anspannung versetzen.
Neu im März 2026: „Die Ehefrau“ von Freida McFadden
Der neue Thriller, der im Frühling 2026 auf den Markt kommen wird, dreht sich um die private Pflegekraft Sylvia Robinson. Sie soll sich bei ihrer neuen Stelle um Victoria Barnett kümmern. Nach einem Unfall kann sie weder gehen noch sprechen. Doch etwas kommt Sylvia komisch vor. Ist ihre Patientin wirklich so hilflos, wie es den Anschein hat, oder steckt etwas viel Schlimmeres hinter der Sache?
„Die Ehefrau“
von Freida McFadden
übersetzt von Frank Dabrock
- Erscheinungstermin: 25. März 2026
- 400 Seiten
- Heyne
- ISBN: 978-3-453-42810-2
- 17 Euro (Buch und Kindle-Book bei Amazon )
Neu im Juli 2026: „Die Psychiaterin“ von Freida McFadden
Frisch im Eheglück sind Tricia und Ethan, und dann finden sie auch noch ihr Traumhaus. Doch es ist nicht irgendeines, das Anwesen hat der renommierten Psychiaterin Adrienne Hale gehört, die vor drei Jahren verschwand. Bei einem Sturm stößt Tricia auf Videokassetten. Es sind Aufnahmen von Adriennes Patientensitzungen. Mit jeder Kassette wird Tricia klarer, wie es zu dem mysteriösen Verschwinden kam...
„Die Psychiaterin“
von Freida McFadden
übersetzt von Frank Dabrock
- Erscheinungstermin: 15. Juli 2026
- 400 Seiten
- Heyne
- 978-3453443556
- 17 Euro (Buch und Kindle-Book bei Amazon)
Neu im August 2026: „Die verschlossene Tür“ von Freida McFadden
„Die verschlossene Tür“ ist sozusagen ein Geheimtipp für Freida McFadden-Fans. Nicht etwa, weil „The Locked Door“, das englischsprachige Original, nicht gut bei den Leserinnen und Lesern angekommen wäre. Das lassen zumindest die Goodreads-Rezensionen vermuten, ein Fan schrieb beispielsweise: „Sprachlos... Wahnsinnig gut... Einer der besten psychologischen Thriller, die ich je gelesen habe.“
Vielmehr, weil „Die verschlossene Tür“ nicht bei Heyne erscheint, wie die deutschsprachigen Ausgaben von Freida McFaddens anderen Büchern. Derzeit ist das Buch auf Amazon lediglich als E-Book und Hörbuch beim Digital-Verlag Bookouture vorbestellbar, die Printausgabe wird wahrscheinlich im gleichen Verlag über das Amazon Print-on-Demand-Verfahren erscheinen.
Die erfolgreiche Chirurgin Nora Davies macht ein großes Geheimnis aus ihrer Vergangenheit. Kein Wunder, ihr Vater sitzt seit Jahren im Gefängnis. Zuvor hatte er jahrelang Frauen im Keller ermordet, während Nora oben nichts ahnend ihre Hausaufgaben machte.
Doch als eine ihrer Patientinnen auf die gleiche Weise ermordet wird, wie die Opfer ihres Vaters, gerät Nora selbst ins Visier. Irgendjemand will ihr etwas anhängen. Gut, dass die Polizei ihr nichts nachweisen kann. Solange sie nicht in ihren Keller schaut.
„Die verschlossene Tür“
von Freida McFadden
- übersetzt von Sybille Uplegger
- erscheint am 28. August 2026
- 334 Seiten
- Bookouture
- ISBN: 978-1805507116
- 9,99 Euro (als E-Book)
Neu im November 2026: „Der Unfall“ von Freida McFadden
Mittlerweile hat auch der Heyne-Verlag noch ein weiteres Buch von Freida McFadden für 2026 angekündigt: „Der Unfall“ soll im November in deutscher Übersetzung erscheinen.
Es ist eine Horrorvorstellung: Tegan ist hochschwanger, als sie mit ihrem Auto in einen Blizzard gerät und von der Straße abkommt. Der Unfall geht nicht spurlos an ihr vorbei, mit gebrochenem Knöchel sitzt sie in ihrem Auto fest. Doch es gibt einen Lichtblick: Ein Mann findet Tegan und zieht sie aus dem Wrack. Seine Frau ist Krankenschwester und die beiden versorgen sie in ihrem abgelegenen Haus im Wald, während der Sturm sie von der Außenwelt abgrenzt.
Doch wie lange dauert es, bis sie nicht mehr von der Welt abgeschnitten sind? Zu spät begreift Tegan, dass ihre Retter sie nicht so einfach gehen lassen werden. Nicht, bis sie von ihr bekommen, was sie sich am meisten wünschen.
„Der Unfall“
von Freida McFadden
- übersetzt von Astrid Gravert
- erscheint am 11. November 2026
- 368 Seiten
- Heyne
- ISBN: 978-3-453-44337-2
- 17 Euro


