Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Jetzt steht am Festgelände der Bergkirchweih schon das Wahrzeichen: Das Europarad. In neun Tagen beginnt in Erlangen die fünfte Jahreszeit und damit diese reibungslos stattfinden kann, arbeiten gerade schon zahlreiche Menschen, um die Fahrgeschäfte, Losbuden und Essensstände rechtzeitig aufgebaut zu haben.